This article explains how you can edit the order and product grid to display the columns you need.

This is only available for the sales->order and products grids in myFulfillment.

You will now find this "configuration" button on the top right corner:

This will open this drawer, and you can check any column you want and then hit save: