When you hit the "Notify" button from a purchase order, if you get error message "Authentication failed", it means that you need to setup your Smtp account.

To configure your SMTP account, select menu Wizards, and click on wizard "Smtp Account" : 

Configure your smtp account, then go back in the purchase order and try the notification button again.